Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Английский

томящийся одиночеством

Толкование Перевод

1 томящийся одиночеством

lonely имя прилагательное:
lonely (одинокий, уединенный, пустынный, томящийся одиночеством)

lonesome (одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный, вызывающий тоску)

Русско-английский синонимический словарь > томящийся одиночеством
2 томящийся одиночеством

1) General subject: lonely, lonesome

2) Australian slang: lonely as a bastard on Father's Day

Универсальный русско-английский словарь > томящийся одиночеством
3 одинокий

single имя прилагательное:
alone (один, одинокий, отличный от других, не разделяемый другими)

single (единый, один, одиночный, единственный, отдельный, одинокий)

lonely (одинокий, уединенный, пустынный, томящийся одиночеством)

lone (одинокий, уединенный, незамужняя, овдовевшая)

solitary (уединенный, одинокий, единичный, отдельный, безлюдный)

lonesome (одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный, вызывающий тоску)

friendless (одинокий, не имеющий друзей)

sole (единственный, исключительный, одинокий, уединенный, не состоящий в браке)

forlorn (несчастный, одинокий, заброшенный, покинутый, в жалком состоянии)

desolate (заброшенный, безлюдный, покинутый, запущенный, необитаемый, одинокий)

mateless (одинокий)

lane (одинокий, уединенный, единственный)

Русско-английский синонимический словарь > одинокий
4 пустынный

desert имя прилагательное:
deserted (пустынный, покинутый, заброшенный, безлюдный, опустевший, опустелый)

desert (пустынный, необитаемый, голый, бесплодный, оставленный, обитающий в пустыне)

lonely (одинокий, уединенный, пустынный, томящийся одиночеством)

waste (негодный, отработанный, ненужный, пустынный, лишний, невозделанный)

untrodden (заброшенный, неисхоженный, пустынный, непротоптанный)

lonesome (одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный, вызывающий тоску)

stark (абсолютный, сильный, полный, застывший, решительный, пустынный)

Saharan (пустынный)

Saharian (пустынный)

Русско-английский синонимический словарь > пустынный
5 уединенный

secluded имя прилагательное:
secluded (уединенный, укромный, изолированный)

solitary (уединенный, одинокий, единичный, отдельный, безлюдный)

lonely (одинокий, уединенный, пустынный, томящийся одиночеством)

private (личный, частный, конфиденциальный, рядовой, уединенный, негласный)

lone (одинокий, уединенный, незамужняя, овдовевшая)

cloistered (заточенный, уединенный, заточенный в монастырь, окруженный аркадами)

hideaway (уединенный, спрятанный, скрытый)

remote (удаленный, дистанционный, отдаленный, далекий, дальний, уединенный)

retired (отставной, в отставке, уединенный, ушедший на пенсию, удалившийся от дел, удалившийся)

separate (отдельный, самостоятельный, особый, сепаратный, индивидуальный, уединенный)

sequestered (изолированный, уединенный)

seclusive (уединенный, изолированный)

close (близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, уединенный)

recluse (уединенный, отшельнический, живущий в уединении, затворнический)

cloistral (монастырский, монашеский, уединенный, затворнический)

secret (тайный, секретный, потайной, скрытый, негласный, уединенный)

sole (единственный, исключительный, одинокий, уединенный, не состоящий в браке)

coy (застенчивый, скромный, уединенный, кокетливо умалчивающий)

obscure (неясный, темный, непонятный, безвестный, мрачный, уединенный)

privy (тайный, посвященный, конфиденциальный, частный, скрытый, уединенный)

lonesome (одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный, вызывающий тоску)

lane (одинокий, уединенный, единственный)

Русско-английский синонимический словарь > уединенный
6 унылый

dull имя прилагательное:
dull (скучный, тупой, тупой, унылый, тусклый, пасмурный)

sad (печальный, грустный, унылый, тяжелый, ужасный, досадный)

bleak (мрачный, холодный, суровый, унылый, лишенный растительности, бледный)

dismal (мрачный, гнетущий, унылый, печальный, угрюмый, невыразительный)

despondent (унылый, подавленный)

cheerless (унылый, безрадостный, безотрадный, мрачный, угрюмый)

moody (угрюмый, унылый, в дурном настроении)

depressing (унылый, гнетущий, тягостный, наводящий тоску)

gloomy (мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый)

dumpy (унылый, коренастый)

depressed (подавленный, угнетенный, сниженный, пониженный, унылый, вогнутый)

blue (синий, голубой, лазурный, посиневший, унылый, консервативный)

somber (мрачный, темный, угрюмый, хмурый, унылый)

rueful (печальный, горестный, жалкий, унылый, жалобный, полный раскаяния)

howling (воющий, унылый, вопиющий, огромный)

flat (плоский, ровный, равнинный, прямой, категорический, унылый)

downhearted (унылый, упавший духом)

black (черный, чернокожий, темный, темнокожий, мрачный, унылый)

sombre (мрачный, угрюмый, темный, хмурый, унылый)

godforsaken (забытый богом, заброшенный, глухой, унылый)

dead (мертвый, умерший, дохлый, сухой, совершенный, унылый)

lonesome (одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный, вызывающий тоску)

chapfallen (с отвислой челюстью, удрученный, унылый)

heavy-hearted (печальный, унылый)

low-spirited (подавленный, в подавленном состоянии, унылый)

Русско-английский синонимический словарь > унылый
7 вызывающий тоску

lonesome имя прилагательное:
lonesome (одинокий, унылый, пустынный, томящийся одиночеством, уединенный, вызывающий тоску)

Русско-английский синонимический словарь > вызывающий тоску

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

томящийся одиночеством

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

томящийся одиночеством

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: